O Hotel dei Dragomanni ocupa uma antiga residência veneziana recentemente restaurada, que conserva intacta a sedutora atmosfera dos tempos de outrora e que se distingue por uma decoração requintada e plena de charme.
Entre os hotéis de 4 estrelas de Veneza, o nosso estabelecimento hoteleiro pode gabar-se de algumas peculiaridades arquitectónicas entre as quais um dos últimos exemplos de escadaria cruzada à leonardesca, a qual permite transitar dos quartos para o 'Salão dos Dragomanni’ sem passar pelo hall, conferindo a sensação especial de ter todo o hotel só para si.
No interior dos nossos ambientes encontra-se mobiliário de grande valor e cristais de Murano, soluções brilhantes que fazem sobressair o fascínio natural do palácio, dotado de áreas comuns atractivas, acolhedoras e extremamente tranquilas.
O serviço na recepção, sempre cordial e disponível, auxiliá-lo-á ao longo de todo o período da sua permanência em Veneza, sugerindo-lhe os melhores itinerários, excursões imperdíveis e restaurantes românticos à luz de velas.
Se chegar a Veneza de automóvel o Hotel dei Dragomanni reserva-lhe, sob pedido, o estacionamento numa das garagens do terminal de viaturas da Piazzale Roma ou de Tronchetto.
Na antiga Palestina o 'dragomanno' ('dragomano' - interprete) era um importante funcionário da administração dos estados cruzados; desempenhava a função indispensável de intérprete entre árabes e católicos. Uma vez abertas as vias ao comércio com o oriente, a iluminada gestão da Sereníssima República institui em Veneza uma das primeiras escolas para tradutores, com o objectivo de facilitar as negociações e as relações económicas com os mercadores árabes.